lunedì 27 giugno 2011

Dizionario Trilingue di Maglia (Italiano, Inglese, Simboli) - 1a parte

Ci sono alcuni dizionari di maglia italiano-inglese in giro per il web, di questo sono conscia.
Però penso che non ci sia nulla di male nel fare una versione "riveduta e corretta", a puntate e poi in pdf una volta ultimata.

Quindi comincerò oggi con le prime voci, proseguirò con il resto nei prossimi due mesetti (dovrebbero essere più o meno tre-quattro sezioni) e sistemerò quello a cui manca foto o dettagli.

Dizionario Trilingue di Maglia
(Italiano, Inglese, Simboli)

Diritto (abbr. dir; ing: knit, K)









Rovescio (abbr. rov; ing: purl, P)









Gettato (abbr. gett; ing. yarn over, YO)









Aumenti:

Aumento semplice (abbr: aum; ing. make one, M1)









Aumento pendente verso destra (abbr. aum; ing. make one right, M1R)










Aumento pendente verso sinistra (abbr. aum; ing. make one left, M1L)










Aumento lavorando la stessa maglia sul davanti e sul dietro (abbr. mad; ing. knit front and back, KFB)

(non ho foto :( )


Diminuzioni:

Diminuzione pendente verso destra, o stretto (abbr. 2dIns; ing. knit 2 together, k2tog)









Diminuzione pendente verso sinistra (abbr. ppd; ing. slip, slip, knit, SSK)

(non ho foto :( )

Accavallata semplice (abbr. m. acc; ing. slip 1, knit 1, pass stitch over, SKPO o SKP)










Accavallata doppia (abbr. m. acc. doppia; ing. slip 1, knit 2 together, pass stitch over, SK2PO)

(non ho foto :( )

Diminuzione pendente verso destra sul rovescio (abbr. 2rIns; ing. purl 2 tog, p2tog)












Diminuzione pendente verso sinistra sul rovescio (abbr. ppr; ing. slip, slip, purl, SSP)

(non ho foto :( )

5 commenti:

knitting bear ha detto...

Wow, hai in mente un gran lavoro!

Amelia ha detto...

idea meravigliosa!! concordo con bear un gran lavorone ma te ne saremo immensamente grate!!!

bamora ha detto...

grazie infinite

erre ha detto...

Grazie anche da me, mi è utilissimo; decisamente un lavoro immenso stai facendo! Ciao :-) ros

Rita Colombo ha detto...

Se trovo scritto D3 d3...d e' fritto ma xche' maiuscolo o minuscolo ?

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails